Luego del reestreno de Friends en el gigante asiático, fanáticos se han quejado, pues varias plataformas de streaming han censurado partes LGBTI de la serie
Friends se volvió a estrenar en China esta semana en las plataformas Tencent, Bilibili, Sohu, iQiyi y Youku, propiedad de Alibaba.
Los fanáticos han manifestado que algunas escenas están editadas, incluso aquellas que hacen énfasis en personas de la comunidad LGBTI. No es claro el motivo por el cual fueron eliminadas, pues ninguna plataforma ha dado respuesta sobre los señalamientos.
Felipe Peláez sufrió millonario robo junto a sus músicos
Friends tiene una gran cantidad de seguidores en China, muchos millenials en el país le han dado crédito, pues les enseñó a hablar inglés y les mostró más de cerca la cultura estadounidense.
⚠️ATENCIÓN⚠️
La sitcom llega por fin a China a través de diferentes plataformas de streaming, pero lo hace cargada de censura y homofobia:
Se han eliminado la mayoría de escenas de Carol así como el beso de broma entre Joey y Chandler. pic.twitter.com/DAdnY4JHM0
— 《Previously SERIES》 (@PreviouslySerix) February 12, 2022
Sohu, compañía que tuvo los derechos de transmisión de la serie entre 2012 y 2018, fue la encargada de transmitir los episodios completos y sin censura.
En una parte de la serie, se cortó un diálogo en el que se refería a la exesposa de uno de los personajes, Ross, quien lo abandonó después de darse cuenta que era lesbiana. También se utilizaron subtítulos incorrectos para quitarle importancia a referencias sexuales.
